سر میز شام چراغها خاموش میشوند. برای چند لحظه هیچکس چیزی درست نمیبیند. هانا بعدتر از خوابی میگوید که در آن همهچیز تاریک شده بود. کنار او وولر نشسته و رجینا هم آنجاست. هرکس این جمع را برای اولین بار ببیند، احتمالاً چیز عجیبی پیدا نمیکند. ما اما سه فصل در ویندن زندگی کردهایم و خوب میدانیم کدام اسم هنوز گفته نشده. بعد هانا، در جواب سؤال سادهای درباره نام بچهاش، میگوید شاید یوناس.
این نام، پایان سریال Dark را از یک معما به چیزی شخصی بدل میکند. یوناس و مارتا در جهان مبدأ جلوی تصادف خانواده تانهاوس را گرفتهاند. با زنده ماندن آن خانواده، دلیل ساخت دستگاه از بین میرود و دو جهانی که ما میشناختیم فرومیریزند. خودِ یوناس و مارتایی هم که همراهشان بودیم از همان جهانها آمدهاند. برای اینکه بفهمیم چرا یکی از زیباترین لحظههای سریال از غیبت دو شخصیت اصلیاش ساخته شده، باید قبل از میز شام پیش کلودیا برگردیم.
چرا کلودیا برای پیدا کردن راه نجات به رجینا نگاه کرد؟
آدام برای پایان دادن به رنج، دنبال نقطهای میگردد که بتواند همهچیز را یکجا از میان بردارد. اوا میخواهد چرخه را نگه دارد. فرزند مشترک یوناس و مارتا برای هر دو اهمیت دارد، چون بخشی از شجرهنامه ویندن از او میگذرد. اما آدام و اوا هر بار به روابطی دست میبرند که از قبل داخل گره به وجود آمدهاند. آدام گمان میکند با کشتن مارتای باردار در یکی از شاخهها کار تمام میشود. با محو نشدن جهانها معلوم میشود دامنه کاری که انجام داده از چیزی که خیال میکرد کوچکتر است.

کلودیا سؤال را از زندگی دخترش شروع میکند. اگر سفر در زمان هرگز اتفاق نیفتاده بود، باز هم ممکن بود رجینا به دنیا بیاید؟ دانستن اینکه پدر رجینا برند دوپلر است کمک میکند فرق او را با کسانی بفهمیم که یکی از والدینشان فقط به کمک سفر در زمان در آن نقطه از تاریخ حضور داشته است. کلودیا از همین تفاوت سرنخی پیدا میکند. شاید آن سوی دو واقعیت که میشناسد، جهانی باشد که زندگی رجینا در آن به گره احتیاج ندارد. برای مادری که بارها دیده دخترش چه میکشد، این یک اختلاف نظریِ خشک درباره زمان نیست.
در آن جهان، تانهاوس ساعتسازی است که پسرش مارک، عروسش سونیا و نوه نوزادش شارلوت را در تصادف از دست داده. دستگاه را میسازد به امید اینکه راهی به شبی پیدا کند که خانوادهاش هنوز زندهاند. دستگاه در 1986 فعال میشود و بهجای بازگرداندن عزیزانش، دو جهان آدام و اوا را پدید میآورد. اگر میخواهید دو 1986 مختلف را کنار هم بگذارید، یکی به دستگاه تانهاوس مربوط است و دیگری به زندگی میکل در جهان آدام. این دو را در راهنمای خط زمانی دارک جدا آوردهام.
آدام این بار به یوناس فرصت میدهد مسیر دیگری را امتحان کند. یوناس، مارتایی از جهان اوا را با خودش میبرد و آن دو پیش از تصادف به جهان مبدأ میرسند. روی جاده، کاری که برای نجات سه نفر لازم است آنقدر ساده به نظر میرسد که بعد از سه فصل انتظارش را نداریم. دو جوان با آدمهای داخل ماشین حرف میزنند تا راهشان را برگردند. وقتی مارک دور میزند، تانهاوس قرار نیست بقیه عمرش را وقف یافتن راهی برای رسیدن به همین شب کند. یوناس و مارتا فرصتی را که خودشان هرگز نداشتند، به خانواده دیگری میدهند.
آدمهای دور میز چه کسانیاند و هانا چرا نام یوناس را میگوید؟
تا اینجا حق داشتیم خیال کنیم اگر یوناس و مارتا راه نجات را پیدا کنند، جایی هم برای زندگی خودشان باقی میماند. نبودنشان اما از همان منطق خانوادهها میآید. در جهان آدام، میکل باید به گذشته برود، با نام مایکل بزرگ شود و با هانا ازدواج کند تا یوناس به دنیا بیاید. در خانواده شارلوت دوپلر هم الیزابت و شارلوت بهخاطر سفر در زمان هر یک مادر دیگری میشوند. وقتی این راهها حذف میشوند، آن رابطهها هم دیگر به شکل قبلی به وجود نمیآیند. بچهای که یوناس و مارتا در ماشین نجات میدهند هم شارلوت نام دارد، ولی او نوه تانهاوس است و او را باید از شارلوت دوپلر جدا به خاطر سپرد.
دور میز جهان مبدأ رجینا، هانا، کاتارینا، پیتر، برنادت و وولر را میبینیم. هانا باردار است و با وولر زندگی میکند. ممکن است بچهاش را یوناس صدا کند، اما سریال هیچ تصویری از بازگشت همان پسرِ خانواده کانوالد نشان نمیدهد. برای آن یوناس باید میکل در گذشته گیر میافتاد و به مایکل تبدیل میشد. شنیدن یک نام زیبا میتواند ما را به یاد کسی بیندازد، حتی اگر آدمی که نام را به زبان میآورد زندگی او را هرگز ندیده باشد.
در تعبیر دیگری، خواب هانا ردی مبهم از دو جهانِ ازدسترفته است. نمیدانیم آیا او چیزی را به یاد آورده یا شنیدن آن نام تنها برای ما معنای دیگری دارد. من بیشتر به حس عجیب خود صحنه اعتماد میکنم. هانا با خانواده و دوستانش سر میز نشسته و به نام بچهای فکر میکند که شاید به دنیا بیاید. ما در همان لحظه به پسری فکر میکنیم که همین چند دقیقه پیش از دست دادیم. آرامش هانا و اندوه ما هر دو در یک قاب جا میگیرند و هیچکدام احتیاج ندارد دیگری را توضیح بدهد.
یک پرسش هنوز باقی میماند. اگر تانهاوس دستگاه را نسازد، یوناس و مارتا چطور به جاده رسیدهاند؟ سریال نجات خانواده را نشان میدهد و برای این تناقض، توضیح علمی قطعی نمیدهد. اگر خود این سؤال برایتان جالب است، سفر در زمان از دید علم فرق میان بازیِ روایت با زمان و آنچه میتوان در جهان واقعی سنجید را باز میکند. در دارک، آنچه میتوانیم با اطمینان ببینیم انتخاب دو نفر است که تا آن شب هرچه دویدهاند به تصمیمهای قبلی خودشان رسیدهاند. برای یک بار، نتیجه تصمیمشان به زندگی آدمهای دیگری تعلق میگیرد.
قسمت اول با گم شدن یک پسر شروع میشود و همه ویندن میفهمند کسی از جمع کم شده. آخر سریال، میز پر از آدمهایی است که نمیدانند یکی از نامهای آشنا برای ما، هیچوقت در شهرشان زندگی نکرده. برای همین حرف هانا را که میشنوم، به جای باز کردن دوباره شجرهنامه، دلم میخواهد چند ثانیه کنار همان میز بمانم.




